『베르사유의 장미』 넷플릭스 스트리밍! 원작과의 비교

 

2025년 4월, 넷플릭스는 이케다 리요코의 고전 만화 『베르사유의 장미』를 원작으로 한 최신 애니메이션 영화를 전 세계에 스트리밍하기 시작했다. 이 작품은 1979년 방영된 TV 애니메이션과 비교하여 여러 면에서 현대적으로 재해석되었다. 두 작품 어떻게 다를까?

 

 

---

 

🎬 2025년 넷플릭스 vs. 1979년 애니메이션

 

구분	2025년 넷플릭스 애니메이션 영화	1979년 TV 애니메이션
제작사	MAPPA (대표작: 『진격의 거인』, 『주술회전』 등)	도쿄 무비 신샤 (현 TMS 엔터테인먼트)
감독	요시무라 아이	데자키 오사무
음악	사와노 히로유키, 야마모토 코우타	하야시 유키오
작화	현대적이고 섬세한 작화, 원작에 가까운 비주얼 구현	1970년대 스타일의 전통적인 작화
성우진	오스칼: 사와시로 미유키, 마리 앙투아네트: 히라노 아야 등	오스칼: 타카마츠 미야코, 마리 앙투아네트: 코야마 마미 등
주제곡	아야카가 부른 신곡 "베르사유"	"베르사유의 장미" (일본어 원곡)
줄거리	원작 만화의 핵심 줄거리를 중심으로 재구성, 현대적 감성 반영	원작 만화의 전체 줄거리를 비교적 충실히 반영
방영	극장판 애니메이션, 2025년 1월 31일 개봉 후 넷플릭스에서 스트리밍 시작	TV 애니메이션 시리즈, 1979년 방영

 

 

 

 

1979년작(좌), 2025년작(우)

 

 

포스터만 봐도, 두 작품의 그림체는 많이 바뀌었다. 원작을 재해석한다고 하지만 수십년이 흐른 작품이니 당연히 그림은 훨씬 더 짱짱하게 바뀔 수밖에. 특히 당시 프랑스의 화려한 로코코 양식 건축물과 복식을 더 세밀하게 재현했다는 평가를 받고 있다. 아무래도 현재 그림체에 많이 익숙해지다보니 새롭게 만들어진 영화가 훨씬 보기 편하다는 느낌이 든다. 그럼에도 1979년 작품에 어린시절 추억과 매우 무한한 애정이 있는 나로서는 옛날 그림 그대로 보고싶은 마음도 큰게 사실. 

 

 

 

 

 

캐릭터 작화도 많이 많이 세련되게 바뀌었다. 기술의 발전을 무시하고 거의 2D와 3D가 합쳐진 듯한 그림으로 다시 제작할 순 없었겠지. 그래도 너무 귀여웠던 소녀 마리 앙뚜와네트의 얼굴 그림이 너무너무 그립다. 그림만 바뀐 게 아니라 시리즈 애니메이션에서 영화로 제작되면서 뮤지컬 영화의 형태를 띄는 작품으로 재해석 되었다. 길었던 시리즈물의 내용을 축약하여 상당부분 노래로 담아냈다.  

 

 

 

 

 

OST도 높은 평가를 받았다고 하는데 개인적으로는 꼭 이렇게 만들었어야 하나 의문. 일본말로 나오는 노래가 그닥 반갑지는 않았다. 한국어 더빙도 아니고 불어도 아니고 갑자기 일본어 노래가 툭툭 들어오니 맥이 끊겼다. 이건 일본사람들은 괜찮을 것 같다. 노래의 만듦새도 그렇게 감동적이지는 않았다. 

 

 

 

 

너무너무너무 아쉬운 점

원작이 길긴 했나보다. 영화로 축약하면서 원작의 캐릭터와 서사가 대애애애폭 삭제되었다. 내가 알던 얘기가 이게 맞나 할 정도로 갑작스럽게 이야기가 진행된다. 완급 조절이 많이 아쉽다. 역시나 2-3부작으로 제작되었으면 좋았겠다는 평이 있다고 함. 다들 시리즈물에 대한 향수가 있을 것 같다. 시리즈물에는 많은 악역들이 등장해서 인물 간 갈등요소가 되는데 이런 부분들이 많이 줄어들어서 원작의 매력을 느끼기 어려웠다. 

 

 

---

 

📝 2025 베르사유의 장미 감상 포인트

 

• 현대적 재해석: 2025년 넷플릭스 애니메이션 영화는 원작의 핵심 줄거리를 중심으로 현대적인 감성과 작화 스타일을 반영하여 새로운 시청자층에게도 어필할 수 있음.
• 시각적 완성도: MAPPA의 섬세한 작화와 현대적인 비주얼은 원작 팬들도 만족할만한 완성도.
• 스토리 구성: 원작의 방대한 내용을 압축하여 핵심적인 이야기와 감정선을 강조하였으며, 일부 캐릭터나 서브플롯은 축소되거나 생략되었음.

 

 

📺 1979 베르사유의 장미 시청 방법

 

1979년 애니메이션 『베르사유의 장미』(The Rose of Versailles, ベルサイユのばら)는 한국에서 볼 수 있는 경로가 없는 상황이라, 앞으로 공식 루트를 통해 볼 수 있길 희망해본다. 

 

1. 일본 내 공식 스트리밍 플랫폼
   • U-NEXT, dアニメストア(d-Animation Store), Amazon Prime Video (일본) 등에서 종종 제공
     → 일본 VPN을 통해 접근하면 시청 가능할 수 있음
2. DVD/Blu-ray 구매
   • 아마존 재팬(Amazon Japan) 또는 CDJapan, YesAsia 등에서 DVD/Blu-ray 발매본 구매 가능
   • 일본어 음성 + 일부 영어 자막 지원판 있음
3. YouTube (비공식)
   • 간헐적으로 팬 업로드가 되어 있으나 저작권 문제로 공식이 아님, 영상 삭제 위험이 있음

 

 

베르사유를 소재로 하는 작품 소개, 넷플릭스 드라마 베르사유 등